Japanese

VerseQuest Internationalの日本語コレクションへようこそ。このページは、日本語を読む方々が、より深く、明確で実用的な聖書学習資料に自分の言語でアクセスできるようにするために設けられています。
VerseQuest Internationalでは、VerseQuestの英語版ライブラリーから選ばれた書籍、ワークブック、聖書研究、チャート、ガイド、注解、教材、その他の学習資料を順次日本語化しています。各日本語版は、King James Bibleを基礎とするVerseQuestの原著研究資料から翻訳され、聖書箇所、教理的構成、中心的な教えをできる限り正確に保つことを目標としています。
私たちは単なる機械的な直訳を目指しているのではありません。原文の意味と力を保ちながら、日本語として自然で読みやすい文章にすることを重視しています。特に、聖書用語、教理用語、見出し、説明、各書籍を通した用語の統一性には細心の注意を払います。
この日本語コレクションは今後も継続して拡大していきます。翻訳と確認が完了した新しい書籍や学習資料が順次追加されます。個人の聖書研究、家庭での学び、説教準備、教会、聖書研究グループ、教育などに役立つ資料を提供することが私たちの願いです。
現在利用できる日本語資料を以下からご覧ください。新しい日本語版が追加されるたびに、VerseQuest Internationalのライブラリーはさらに充実していきます。